1. As a nation, we have been embroiled in the vortex of chaos and confusion.
1. We're all just thrown in here together in a world full of chaos and confusion, a world full of questions and no answers, with Death always lingering around the corner.
我们只是都被扔进了一个杂乱纷扰的世界,一个充满疑问却没有答案的世界,一个死亡的阴影一直游荡在角落里的世界。
2.
2. Daniel: We're just thrown here together in a world filled with chaos and confusion… with death always lingering around the corner... and we do our best.
丹尼尔:我们只是一起被扔在一个充满了混乱和困惑的世界里……而死亡又总是在拐角处徘徊逗留……我们只能拼尽全力。
3. In the chaos and confusion of the Battle of Coruscant, rampant signal jamming led to crossed-orders among the Republic ranks.
在科罗森之役的混乱与困惑中,大量通讯干扰了共和阶级间的相互指令。
4. Yan Lianke has maintained the distance with the each kind making the god movement of current literature. He doesn`t follow blindly in any literary arena new ideological trend. He obstinately maintains the novel moral character with the human conscience and the fair principle. We always felt that there is a kind of confusion when we attempt enter his novel world each time. Yan Lianke constructs carefully that kind lofty, dignified even liberal literary style. Although rich tensity, but the chaos, the object of common purpose are unclear throughout.
阎连科一直与当代文学各种造神运动保持距离,不盲从于任何文坛新思潮,执拗地用人类良知和公平公正原则维护小说品格的写作态度,让我们每次在试图进入他的小说世界时,总有一种说不清楚的困惑:阎连科精心构筑的那种崇高、庄严甚至阔大的文体,虽富有张力,但始终混沌、指归不明。
5. He shall stretch the line of confusion over it, and the plummet of chaos over its nobles.
耶和华必将空虚的准绳,混沌的线铊,拉在其上。
6. In the beginning, there was discovery. A confusion of elements, the first snowfall of impossible change. Old lives undone, left behind. Strange faces made nightmares to challenge sleep. New friends to feel safe with. Only then comes control. The need to impose order onto chaos, through determination, through study, through in defiance of a thundering truth. And the earth shudders underfoot. Who needs God when you've got me?
最初一切从探索开始,一切的原理还是未知,看似绝不可能的改变悄然而至,旧物堙灭被遗忘,新鲜事物渐渐为人熟知。。。,新的噩梦悚现,新的朋友让人感到心安,只有这时一切才都在控制之中,秩序出之于混沌,这源自果敢源自钻研,源自奋斗。。。,一切皆建立在对公认真理的调整,而地球却在脚下颤抖,有了我谁还需要上帝?
7. Call The Man》Celine Dion Close the door Shut the world away All the fight's gone from this wounded heart Across the floor Dreams and shadows play Like wind blown refugees Call the man Who deals in love beyond repair He can heal the world Of hearts in need of care Shine a light ahead When the next step is unclear Call the man He's needed here I close my eyes I remember when Your sweet love filled this empty room The tears I cry Won't bring it back again Unless the lonely star should fall Call the man Who deals in love beyond repair He can heal the world Of hearts in need of care Shine a light ahead When the next step is unclear Call the man He's needed here Needed in the chaos and confusion From the plains to city hall Needed where the proud who walk the wire are set to fall Call the man Who deals in once upon a time Maybe he Can mend this broken heart of mine Shine a light ahead Now the future isn't clear Call the man He's needed here Call the man He's needed here He's needed here Right here right now He's needed here right here He's needed here, right here He's needed here, right here right now
呼叫男人》 Celine Dion 关上门世界之远关上从这颗受伤心不见了的所有的打架的在整个地板梦和图像玩喜欢被吹难民的风打电话给男人谁经营爱超过修理他能痊愈世界需要照料的心向前地使一个光发亮当下一个步骤是不易了解的时候打电话给男人他在这里是需要的我关我的眼睛我记得当你的甜爱填充了这个空的房间泪滴我哭将会不再把它带回来除非孤单的星应该下滑打电话给男人谁经营爱超过修理他能痊愈世界需要照料的心向前地使一个光发亮当下一个步骤是不易了解的时候打电话给男人他在这里是需要的在大混乱和混乱方面需要从平原到市政厅需要骄傲的谁走电线预定落下的地方打电话给男人谁从前经营也许他能修改这颗我的坏掉心向前地使一个光发亮现在未来不清楚打电话给男人他在这里是需要的打电话给男人他在这里是需要的他在这里是需要的立刻在这里正确地他在这里正确地在这里是需要的他在这里是需要的,正确地在这里他在这里是需要的,立刻在这里正确地
8.
8. In the midst of this chaos and confusion, there
在这个混乱不法的时代里,有一个家庭想要
9.
9. He's still in a chaos combined with confusion and a little fear.
他还陷在一种混淆着些许恐惧的状态里。
10. chaos and confusion的意思
10. We're all just thrown in here together...in a world full of chaos and confusion.
我们被丢进一个充满混乱和困惑的世界里。
11. Jules: What a difference from the chaos and confusion of two hours ago.
朱尔斯:这和两个钟头前混乱不堪的情况相比,完全不同了。
12. Fighting had broken out and all was chaos and confusion.
战斗爆发了,一切都陷入了混乱不堪的状态。
13. chaos and confusion的意思
13. You must learn to be sensitive to the voice within that can tell you what is truth, and what is confusion, chaos and untruth.
你们必须学会对那些声音变得敏感,在那声音之中,能够告诉你们,什么是真理,什么是混乱,无秩序和不真实。
14. Probably, if I had lately left a good home and kind parents, this would have been the hour when I should most keenly have regretted the separation; that wind would then have saddened my heart; this obscure chaos would have disturbed my peace! as it was, I derived from both a strange excitement, and reckless and feverish, I wished the wind to howl more wildly, the gloom to deepen to darkness, and the confusion to rise to clamour.
如果我刚离开了一个温暖的家和慈祥的双亲,这一时刻也许会非常后悔当初的离别;那风会使我伤心不已:这种模糊的混沌会打破我的平静,但实际上两者激起了我一莫名的兴奋,在不安和狂热之中,我盼望风会咆哮得更猛烈;天色会更加昏暗变得一团漆黑,嗡嗡的人声会进而成为喧嚣。
15. Amid the turmoil and tumult of battle, there may be seeming disorder and yet no real disorder at all; amid confusion and chaos, your array may be without head or tail, yet it will be proof against defeat.
在纷纷纭纭的混乱状态中作战,必须使自己的部队不发生混乱;在浑沌不清的情况下打仗,必须把队伍部署得四面八方都能应付自如,使敌人无隙可乘,无法败我。
16. Without a receptacle, these creative cosmic rays would create chaos and confusion.
如果没有一个容器,这些创造性的宇宙射线将引起混乱和无秩序。
17. In addition, Fukien is now in a state of complete chaos, confusion and disunity.
且福建现在完全是混乱状态,不统一。
18. Peter Schuh suggested that often teams use the words interchangeably there by resulting in more confusion and chaos.
PeterSchuh认为团队经常会将两个词彼此替换使用,从而导致更多的迷惑和混乱。
19. The theoretical system of jurisprudence in our country is lack of study, which leads to chaos and confusion in the teaching material of jurisprudence.
我国法理学理论体系缺乏研究和梳理,使得我国法理学的教学和教材体系极度混乱。
20. After a period of seemingly relentless confusion and chaos, suddenly certain practical arrangements come good? and magnificently.
经历过一段时间看上去残酷的混乱之后,突然间,射手的某些实际的安排华丽丽地变好了!